English Decription below...

Zur Registrierung: Es werden nur Inhaber einer Dynamics Lizenz freigeschaltet.
Keine Showcontroller Lizenzen. Zur Registrierung wird eure Donglenummer benötigt.
Die findet ihr wenn ihr Realtime startet und im Menue "Info" auf "About" klickt.
Von diesem Fenster auch den Screenshot machen und hochladen.

Registration: Only holders of a Dynamics license will be activated.
No Showcontroller licenses. Your dongle number is required for registration.
You can find it when you start Realtime and click on “About” in the “Info” menu.
Take a screenshot of this window and upload it.